id
related bits
0
processing priority
4
site type
3 (personal blog or private political site, e.g. Blogspot, Substack, also small blogs on own domains)
review version
11
html import
20 (imported)
first seen date
2024-09-14 21:26:10
expired found date
-
created at
2024-09-14 21:26:10
updated at
2025-04-22 22:02:39
length
24
crc
52953
tld
2211
nm parts
0
nm random digits
0
nm rare letters
0
is subdomain of id
13642151 (wordpress.com)
previous id
0
replaced with id
0
related id
-
dns primary id
0
dns alternative id
0
lifecycle status
0 (unclassified, or currently active)
deleted subdomains
0
page imported products
0
page imported random
0
page imported parking
0
count skipped due to recent timeouts on the same server IP
0
count content received but rejected due to 11-799
0
count dns errors
0
count cert errors
0
count timeouts
0
count http 429
0
count http 404
0
count http 403
0
count http 5xx
0
next operation date
-
server bits
—
server ip
-
mp import status
20
mp rejected date
-
mp saved date
-
mp size orig
133747
mp size raw text
10182
mp inner links count
0
mp inner links status
1 (no links)
title
Musings from an overworked translator
description
featuring musings about my life and the translation industry
image
site name
Musings from an overworked translator
author
updated
2026-02-07 14:37:54
raw text
Musings from an overworked translator | featuring musings about my life and the translation industry Musings from an overworked translator featuring musings about my life and the translation industry Home My background What I’m currently reading What I’m working on Abbreviations glossary Legal jump to navigation ATA benefit – Cosnautas subscription and an honest question September 13, 2024 Posted by Jill (@bonnjill) in ATA . add a comment This sounds like an exciting benefit and I’m happy for the Medical Division members, but why German-Spanish and not German-English? Does anyone know? I know Spanish dominates the Medical Division, but I would assume English would be a given choice (but somehow it isn’t). I would assume it would be pretty easy to generate a German-English option given the technical capabilities, but I would hate to “assume” (and will all know the phrase “when you assume…”). Thanks for any insights. The ATA Medical Division has partnered w...
redirect type
30 (window.location)
block type
0 (no issues)
detected language
1 (English)
category id
221
index version
2025123101
spam phrases
0
text nonlatin
0
text cyrillic
0
text characters
7603
text words
1462
text unique words
504
text lines
376
text sentences
51
text paragraphs
6
text words per sentence
28
text matched phrases
1
text matched dictionaries
2
links self subdomains
0
links other subdomains
5 - blog.goethe.de, mox.ingenierotraductor.com, translatorsteacup.lingocode.com, blog.wahlster.net, blog.web-translations.com
links other domains
255 - translationmusings.com, askamanager.org, nakedtranslations.com, ichwerdeeinberliner.com, nothingforungood.com, linguagreca.com, essentialprojectmanagement.com, fidusinterpres.com, aldridge.de, internetmarketingfortranslators.com, marketingtranslationblog.com, joysof.com, dillonslattery.com, thoughtsontranslation.com, transblawg.eu, translatingberlin.com, translatorsblog.de, shunra.net, yndigotranslations.com, gocomics.com, freelancefolder.com, howstuffworks.com, librarything.com, jill-sommer.com, thefreelancery.com, urbanmusewriter.com, atanet.org, engrish.com, ata-divisions.org, notatranslators.org, paymentpractices.net, internationalwriters.com, internetdefenseleague.org
links spam adult
0
links spam random
0
links spam expired
0
links ext activities
0
links ext ecommerce
0
links ext finance
1 - buymeacoffee.com
links ext crypto
0
links ext booking
0
links ext news
0
links ext leaks
0
links ext ugc
46 - s0.wp.com, wp.me, s1.wp.com, wordpress.com, lettersfromgermany.wordpress.com, aboutranslation.blogspot.com, notesfromotherside.blogspot.com, sehablaenglish.wordpress.com, falsefriends-mcsquared.blogspot.com, englishtogermantranslator.wordpress.com, separatedbyacommonlanguage.blogspot.com, theendofproz.blogspot.com, ecotranslator.blogspot.com, maskedtranslator.blogspot.com, getdirectclient.blogspot.com, pbtranslations.wordpress.com, translationandethics.blogspot.com, translationjournal.blogspot.com, translationtimes.blogspot.com, simmer-lossner.blogspot.com, translatorpower.wordpress.com, tomellett.blogspot.com, margaretandhelen.wordpress.com, researchgoddess.wordpress.com
links ext klim
0
links ext generic
1
dol status
0
dol updated
2026-02-07 14:37:54
rss status
32 (unknown)
rss found date
2024-09-16 02:14:33
rss size orig
30663
rss items
10
rss spam phrases
0
rss detected language
1 (English)
inbefore feed id
-
inbefore status
0 (new)
sitemap path
sitemap status
30 (processing completed, results pushed to table crawler_sitemaps.ext_domain_sitemap_lists)
sitemap review version
1
sitemap urls count
1001
sitemap urls adult
0
sitemap filtered products
0
sitemap filtered videos
0
sitemap found date
2024-09-15 03:53:46
sitemap process date
2024-09-15 03:53:49
sitemap first import date
-
sitemap last import date
-