id
processing priority
4
site type
0 (generic, awaiting analysis)
review version
11
html import
20 (imported)
first seen date
2024-03-08 01:12:25
expired found date
-
created at
2024-07-07 10:15:28
updated at
2025-04-21 00:42:06
length
24
crc
30187
tld
2211
nm parts
0
nm random digits
0
nm rare letters
0
is subdomain of id
-
previous id
0
replaced with id
0
related id
-
dns primary id
dns alternative id
0
lifecycle status
0 (unclassified, or currently active)
deleted subdomains
0
page imported products
0
page imported random
0
page imported parking
0
count skipped due to recent timeouts on the same server IP
0
count content received but rejected due to 11-799
0
count dns errors
0
count cert errors
0
count timeouts
0
count http 429
0
count http 404
0
count http 403
0
count http 5xx
0
next operation date
-
server bits
—
server ip
-
mp import status
20
mp rejected date
-
mp saved date
-
mp size orig
115805
mp size raw text
12291
mp inner links count
23
mp inner links status
10 (links queued, awaiting import)
title
Translations Reviewed by Translators
description
Translations Reviewed by Translators
site name
Reading in Translation
author
updated
2026-03-03 20:13:11
raw text
Translations Reviewed by Translators Reading in Translation About Contributors Elena Ferrante’s “The Lying Life of Adults” Essays on Translation Reading Domenico Starnone READING NATALIA GINZBURG Translators on Books that Should be Translated Write for US Translations Reviewed by Translators An Endangered World as Allegory and Spectacle in Ádám Bodor’s “The Birds of Verhovina,” translated from Hungarian by Peter Sherwood February 12, 2024 · by smilkova · in Hungarian · Leave a comment Bodor’s prose, in Sherwood’s translation, retains its casual and conversational tone, almost inviting readers to have the text read out loud to enjoy its aural pleasures. That said, the translation also successfully negotiates the nuances of a complex text, and excels at conveying its dark and subversive humour. Most importantly, the translation resists explicitating the original’s ambivalence, in an attempt to refrain from ...
redirect type
0 (-)
block type
0 (no issues)
detected language
1 (English)
category id
index version
1
spam phrases
0
text nonlatin
0
text cyrillic
0
text characters
9146
text words
1694
text unique words
821
text lines
233
text sentences
56
text paragraphs
17
text words per sentence
30
text matched phrases
0
text matched dictionaries
0
links self subdomains
0
links other subdomains
0
links other domains
0
links spam adult
0
links spam random
0
links spam expired
0
links ext activities
0
links ext ecommerce
0
links ext finance
0
links ext crypto
0
links ext booking
0
links ext news
0
links ext leaks
0
links ext ugc
16 - secure.gravatar.com, widgets.wp.com, jetpack.wordpress.com, s0.wp.com, 0.gravatar.com, 1.gravatar.com, 2.gravatar.com, i0.wp.com, c0.wp.com, wp.me, wordpress.com
links ext klim
0
links ext generic
0
dol status
0
dol updated
2026-03-03 20:13:11
rss status
32 (unknown)
rss found date
2024-03-08 01:12:25
rss size orig
26142
rss items
14
rss spam phrases
0
rss detected language
1 (English)
inbefore feed id
-
inbefore status
0 (new)
sitemap path
sitemap status
30 (processing completed, results pushed to table crawler_sitemaps.ext_domain_sitemap_lists)
sitemap review version
1
sitemap urls count
364
sitemap urls adult
0
sitemap filtered products
0
sitemap filtered videos
0
sitemap found date
2024-03-07 22:52:29
sitemap process date
2024-08-04 18:59:42
sitemap first import date
-
sitemap last import date
-