Main

processing priority

4

site type

0 (generic, awaiting analysis)

review version

11

html import

20 (imported)

Events

first seen date

2024-03-12 05:21:37

expired found date

-

created at

2024-06-27 20:57:10

updated at

2026-01-09 02:44:46

Domain name statistics

length

15

crc

24080

tld

2211

nm parts

0

nm random digits

0

nm rare letters

0

Connections

is subdomain of id

-

previous id

0

replaced with id

0

related id

-

dns primary id

9658070

dns alternative id

0

lifecycle status

0 (unclassified, or currently active)

Subdomains and pages

deleted subdomains

0

page imported products

0

page imported random

0

page imported parking

0

Error counters

count skipped due to recent timeouts on the same server IP

0

count content received but rejected due to 11-799

0

count dns errors

0

count cert errors

0

count timeouts

0

count http 429

0

count http 404

0

count http 403

0

count http 5xx

0

next operation date

-

Server

server bits

server ip

-

Mainpage statistics

mp import status

20

mp rejected date

-

mp saved date

-

mp size orig

95878

mp size raw text

30925

mp inner links count

0

mp inner links status

20 (imported)

Open Graph

title

description

image

site name

author

updated

2026-01-02 10:51:44

raw text

languagehat.com languagehat.com The Russian Panama. March 5, 2024 by languagehat 3 Comments In the course of an e-mail conversation about faux amis, Lizok happened to mention that “A панама hat is not a Panama hat.” I can’t describe my shock; all my bilingual dictionaries define панама (penultimate stress: пана́ма) as ‘Panama (hat),” and why would one ever suspect anything different? And yet when I went to Russian Wikipedia I discovered that, sure enough, the images showed something completely different, what the corresponding English article calls bucket hat, fisherman’s hat, Irish country hat, and session hat (one could also call it a sun hat). Looking it up in the Национальный корпус русского языка (Corpus of the Russian Language), I found a number of hits in Danilkin’s 2017 biography Ленин: Пантократор солнечных пылинок [Lenin: Pantocrator of dust motes in sunlight], including this: “Некое подобие гибрида панамы и банной войлочной шапки мы видим на известн...

Text analysis

redirect type

31 (document.location)

block type

0 (no issues)

detected language

1 (English)

category id

227

index version

2025123101

spam phrases

0

Text statistics

text nonlatin

47

text cyrillic

451

text characters

23442

text words

4696

text unique words

1731

text lines

708

text sentences

161

text paragraphs

43

text words per sentence

29

text matched phrases

6

text matched dictionaries

8

RSS

rss status

32 (unknown)

rss found date

2024-03-12 11:03:17

rss size orig

101096

rss items

20

rss spam phrases

1

rss detected language

1 (English)

inbefore feed id

-

inbefore status

0 (new)

Sitemap

sitemap path

sitemap status

1 (priority 1 already searched, no matches found)

sitemap review version

2

sitemap urls count

0

sitemap urls adult

0

sitemap filtered products

0

sitemap filtered videos

0

sitemap found date

-

sitemap process date

2024-06-27 20:57:10

sitemap first import date

-

sitemap last import date

-