id
type
5 (blog/news article)
status
21 (imported old-v2, waiting for another import)
review version
0
cleanup version
0
pending deletion
0 (-)
created at
2025-12-07 10:44:23
updated at
2025-12-07 10:44:24
url
https://heraw.com/fr/hub/news/heraw-subtitle-management-solution
url length
64
url crc
56765
url crc32
4279688637
location type
1 (url matches target location, page_location is empty)
canonical status
10 (verified canonical url)
canonical page id
domain id
domain tld
2211
domain parts
0
originating warc id
-
originating url
https://data.commoncrawl.org/crawl-data/CC-MAIN-2025-33/segments/1754151279881.31/warc/CC-MAIN-20250805191422-20250805221422-00312.warc.gz
source type
11 (CommonCrawl)
server ip
Publication date
2025-08-05 20:36:12
Fetch attempts
0
Original html size
320502
Normalized and saved size
167908
title
Actualités - Révolutionner la gestion des sous-titres : Comment les fonctionnalités avancées de HERAW relèvent les défis du secteur | HERAW
excerpt
content
À l'ère numérique actuelle, le contenu vidéo est devenu une forme dominante de communication et de divertissement, atteignant des audiences mondiales sur plusieurs plateformes. Alors que la consommation de vidéos continue d'augmenter, le besoin de sous-titres précis et accessibles est devenu de plus en plus important. Les sous-titres rendent non seulement le contenu accessible aux personnes non francophones et aux personnes malentendantes, mais ils améliorent également l'expérience de visionnage globale. Cependant, la gestion et l'édition des sous-titres pour le contenu vidéo dans différentes langues et sur différentes plateformes présentent un ensemble unique de défis. Ces défis tournent souvent autour de la nécessité d'une traduction précise, d'une adaptation culturelle et de la gestion efficace du processus de sous-titrage. Cet article de blog explorera les défis courants rencontrés dans l'industrie et comment les fonctionnalités de génération de sous-titres de HERAW peuvent offrir ...
author
updated
1767183118
block type
0
extracted fields
105
extracted bits
featured image
title
full content
content was extracted heuristically
detected location
0
detected language
3 (French)
category id
-
index version
1
paywall score
0
spam phrases
0
text nonlatin
0
text cyrillic
0
text characters
25653
text words
4284
text unique words
518
text lines
1
text sentences
130
text paragraphs
1
text words per sentence
32
text matched phrases
0
text matched dictionaries
0
links self subdomains
0
links other subdomains
12
links other domains
43
links spam adult
0
links spam random
0
links spam expired
0
links ext activities
0
links ext ecommerce
0
links ext finance
0
links ext crypto
0
links ext booking
0
links ext news
0
links ext leaks
0
links ext ugc
3
links ext klim
0
links ext generic
0
image author